Inspirado em fatos reais
COLÉGIO LATIMER, OXFORD FORMULÁRIO DE CONSENTIMENTO
PARA TRATAMENTO EXPERIMENTAL
UNIVERSIDADE DE OXFORD
O que é o sobrenatural?
- Alguém? - Tipo fantasmas?
Ou espíritos? Ou demônios?
- Esses são exemplos. - Ações ou eventos ...
... que não podemos explicar com a ciência.
Certo.
Antes que se descobriram as teorias patogênicas ...
... na medicina, as pessoas pensavam que as doenças ...
... eram causadas por espíritos malignos.
Que levanta a mão e que quando adoece...
... prefere ver um curandeiro do que um médico.
Quem aqui acredita em Deus?
No paraíso ou no inferno?
No apocalipse? Em fantasmas?
Sério?, Ninguém acredita em fantasmas, é interessante.
David Q., um dos meus primeiros pacientes.
Era um menino de 12 anos perfeitamente normal.
Um dia, tudo isso mudou.
Quem te chama David
- Você sabe. - Diga-me novamente.
Olhando para a câmera.
Sr. Gregor.
O homem que faz as coisas acontecerem.
E se eles poderiam provar que o sobrenatural ...
Não foi uma manifestação da mente...
- No subconsciente. - O que você está fazendo ...
- ... é imoral. - Traidor.
Isso é nojento como você se atreve?
- Não é nojento. - Leve-o ... não pessoal.
Não levem para o lado pessoal.
A honra dos cientistas é provar a si mesmos.
Então, onde você começa? Com o indivíduo.
Sim, a cura do paciente, cura toda a humanidade.
- Você não tem idéia, ele ... - Você não pode ter uma opinião.
- Pode segurar isso?
E isso?
Você está convidado a voltar em qualquer ocasião ...
Isto é o que nós fazemos, vejo você em casa.
Não há muito orçamento
todos trabalham para o silêncio.
Seu trabalho é documentar cada etapa do experimento.
Espero que não se assuste facilmente.
Você fala?
- Claro. - Oh, me fale sobre você Brian.
Não há muito a dizer.
Eu gosto da câmera, É minha natureza, eu acho.
És curioso?
As filmagens.
Qual é a sua paixão?
- Paixão? - Sim.
Que histórias você está procurando com sua câmera?
O que temos, tudo.
Você é crente?
Minha mãe é ... Religiosa.
Meu pai é um banqueiro.
Meu pai trabalha na cidade, minha mãe fica em casa.
Eu me pergunto ...
Você está fugindo da minha pergunta sobre a falar sobre si mesmo, ou ...
Você está realmente confuso.
Acho que não ...
Eu não sei no que acredito ainda.
Ok então, tudo bem. Brian ...
Bem-vindo ao experimento.
Você é o nosso "historiador oficial".
Trabalho com o DAV.
Departamento Áudio Visual.
Mas você é um estagiário?
Não. Nunca tinha entrado aqui.
E como foi que você se envolveu com a experiência?
Eu me ofereci,
Como sujeita.
Professor Coupland, Joseph,
Eu pensei que estava tudo errado.
Sem tortura suficiente, aparentemente.
Ele já tinha alguém realmente psicótico.
Eu vejo alguém.
Jane, quem você vê?
Você reconhece essa pessoa?
Não sei, eu não tenho certeza.
A menina é só uma menina.
Lá...
Talvez uma boneca.
- Alguma coisa está errada. - Está tudo bem.
Você está perfeitamente segura.
Seu nome é Evey, eu não gosto.
O nome da boneca é Evey?
Só precisa dormir.
Silêncio! Acalmen-se!
É só um tubo, um tubo de ...
Loucamente divertido né?
Vamos subir?
TEMPERATURA DO SONHO.
É para sua própria proteção.
E a nossa.
- O que há de errado com ela? - É suicida,
Nenhuma memória do passado.
Aparentemente uma criança abandonada.
Mudava-se de um lugar para outro.
As famílias ficavam com ela por um tempo, então...
Você sabe ...
... As coisas começaram a acontecer.
Móveis se movimentando.
Objetos em chamas.
Ela estava convencida de que estava possuída.
Felizmente, Joseph a descobriu.
O diagnóstico foi esquizofrenia, como é habitual...
Em seguida, mediu suas ondas cerebrais.
Frequências fora do gráfico, veja.
É por isso a escolha.
E fora do asilo.
Bem, Brian, bem-vindo ao experimento.
Não olhe em seus olhos,
Não diga nada a ela, não tente ajudar.
Não posso permitir que o experimento seja corrompido...
... Por influências externas.
Eu entendo.
O que foi?
Você acha que a minha cabeça vai começar a girar?
Desculpe.
Sim, eu te interrompi.
- Ele vem e vai. - Como é?
O que tem dentro ...
Pare de olhar para o meu pulso.
- Sinto muito. - Eu prometi a Joseph ...
... que não iria tentar novamente.
Isso lhe daria tempo.
Agora é a hora?
Sim, se estiver claro.
Você pode me curar?
Tenho certeza que você pode.
Eu só quero melhorar.
Diga a Joseph que estou pronta.
Diga-me para dormir.
Eu lhe imploro.
Brian.
Obrigado.
Você viu um fantasma?
- Ela... ela sabia o meu nome. - Provavelmente já ouviu a gente...
Falando sobre você algum dia.
Ela não é estúpida.
Ela me disse para te dizer ...
Que está pronta para dormir...
Excelente.
Isso é um bom sinal.
Eu realmente não sei se eu posso fazer isso, senhor.
Se você acha que está com medo, imagine como ela se sente.
Além disso,
Você não é um pouco curioso?
Ei, você aí!
Você está aí? Ele está lá naquela casa?
Estou prestes a enlouquecer, Se o som não parar.
Qual é o ponto exatamente?
Lembre-se: "Se você curar um paciente vai curar a humanidade."
Jane Harper é o paciente.
Se pudermos induzir nosso assunto, eu expressei a energia negativa,
sob a forma de atividade telecinética
cultivamos essa energia e a removemos.
Como, remover um tumor.
Curar a doença mental por toda a vida.
- Você é cético, Brian? - Como?
Você acha que nós não podemos curar Harper?
Não podemos ter os não-crentes nesta casa, Brian.
É uma energia destrutiva,
num espaço construtivo.
Oh, de novo não.
Harry, você pode pegar a música?
... mas obrigado pela visita ... ... desculpe, eu vou ter mais cuidado ...
- Muito bem, obrigado. - Obrigado.
Só bata palma.
Oi Jane, trouxe uma coisa.
Você pode pôr todos os seus maus pensamentos ...
E a energia negativa na boneca, Jane.
E livrar-se deles,
Livrar-se deles ... para sempre.
Evey não é assim,
está tudo errado.
Por que você não me descreve?
Esta boneca está morta.
Por dentro.
É a única coisa que meus pais disseram nos meus olhos.
Eles eram meus verdadeiros pais.
Nenhuma família com a qual eu fui colocada.
Eles eram tão bons, mas eu sabia que ...
Logo ...
Também me odiariam.
Deve ter sido muito doloroso para você.
O medo em tudo.
Você não está possuída Jane. Apenas não está bem.
Eu só quero dormir.
Pra sempre.
Estão preocupados que Jane Harper tire sua própria vida ...
É por isso que a mantemos sob vigilância e medicada.
Então, por que? Por que trabalha nesse ...
- ... Experimento, Harry? - Eu?
Realizações científicas?
O equipamento que usamos é como o sonho de um engenheiro.
Jesus!
Ajude-me!
95-70.
Então, como se meteu nessa?
Inicialmente meu campo era Psicologia Abnormal...
Era assustador, apesar de tudo.
Simplesmente significa o estudo do comportamento incomum.
Eu passei por todos os tipos de charlatões duvidosos, e os matemáticos loucos
desmenti tudo, e então ...
David Q apareceu.
Luzes.
Onde está o Sr. Gregor?
Acho que David usou o caráter do Sr. Gregor ...
... para explicar que sua mente era Telekinetica.
Da mesma forma que Jane é dependente mentalmente de Evey.
Exatamente.
Por que o Sr. Gregor faz essas coisas com você, David?
Não sei.
Minha mãe diz que ele é mau.
- O que você acha? - Ele é mau.
- Eu também. - Sr. Gregor é invenção.
sua mente o criou, você pode desfazer isso.
Posso te ajudar.
Fora! Fora! Fora! Fora!
Fora!
David!
Sr. Gregor é um personagem de uma história de ninar ...
que o pai de David o contava.
Seus pais devem ter se sentido culpados.
O que aconteceu com David Q, senhor?
Ele foi ficando cada vez melhor com a minha ajuda, mas sua mãe,..
uma mulher religiosa, terminou a sessão,
perdi o contato.
Ouvi dizer que ele leva uma vida relativamente normal, em algum lugar.
Oi Joseph.
Cavalheiros.
Por que tenho a impressão de que se trata de ...
algo desagradável?
Nós temos que mudar Jane.
- O quê? - Por quê?
Eles cortaram o financiamento do experimento.
Covardes do caralho!
Eles já estão mortos de qualquer maneira.
Krissi, Harry ...
Vamos continuar o experimento, ou...
seja o que for, eu entendo.
Você sabe o que?
Estamos com você, Joseph.
Até ao final.
Operador de Câmara, eu não tenho muito,
não resta muito para filmar.
Vou usar fita mais barata.
Afinal,
Estou começando a ficar um pouco intrigado.
É o melhor ...
Vamos lá, vamos fazer as malas.
Gostou?
Se me fizer melhorar.
É hora de ir.
Todo mundo.
Muito bem.
Vamos? Sim, eu te ajudo.
Basta ter cuidado.
Pesquisa EMF.
Existe um em cada canto e um no quadro,
5 no total.
Basicamente tem a menor variação nos campos ...
Eletromagnéticos ....
Peguei emprestado do Departamento de Engenharia.
Então, se pudermos ligar a atividade mental de Harper,
que é registrada na máquina EG.
A eventos telecinéticos, então ...
Então, se Evey é feita de energia negativa, então ...
... isso nos ajudaria a identificá-la.
- Muito bem. - Tudo bem, Brian!
- Muito bom. Nós estamos prontos. - Sim
Aqui vamos nós.
Eu sé quero fazer algumas perguntas, Evey.
Vamos Evey.
Saia
Venha jogar com a gente.
1 hit para "sim" e 2 para "não".
Venha Evey, por favor.
Ela não quer falar?
Droga Jane!
Estou tentando Joseph.
Tente mais.
Senhor, como você avalia o nosso progresso?
Como você avalia o nosso progresso?
Pacientes e coragem ...
Evey de vagar vem à vida.
se sobrevivermos, ganharemos o Prêmio Nobel.
Espera ...
Existe a possibilidade de que não?
O que não?
- Sobreviver. - Há sempre uma possibilidade.
A segurança é uma superstição.
Não existe na natureza,
e menos no campo da aventura.
Será que é Einstein?
Adam Keller.
Basta colocá-lo no canto inferior, certo?
Para clarear as coisas.
Obrigado.
Você se sente bem?
Eu sou uma decepção.
Estou atrasada também.
Eu tenho que encontrar Evey.
Suavemente
desça para a escuridão.
Mostre o relaxamento total de seus sentimentos.
Através de qualquer caos mental.
Desça
Concluído.
Desça.
Ela está no estado intermediário.
Como você se sente?
Perdida.
Sozinha.
Mas você não está sozinha, ok?
Ela vem da escuridão.
Há Algo lá para você, certo?
O que é?
Diga: "Eu não estou sozinha."
- Eu estou sozinha. - Diga!
Eu sou um fracasso.
Todo mundo me odeia.
Eu quero morrer.
Droga Jane, se você não vai tentar, clique aqui ...
... Para tratamento químico.
- Jesus Cristo! - O que foi isso?
Eu medi, faz um ou dois?
Tenho a câmera na mão, e eu tenho que atirar muito.
Como estamos indo? Foi o que aconteceu ...
Evey estava aqui.
Por que você não nos contou?
Ela estava brincando.
Traga-a de volta.
Jane, traga-a de volta.
Fizemos progressos hoje à noite
- Um brinde Brian, você faz. - Eu não ...
- Faça-o agora, não pense. - Vamos.
- Por Jane. - Por Jane.
- Acho que ele está se apaixonando. - Oh Deus!
Você pode trazer flores para nós na próxima vez.
Explosão eletromagnética
Harry.
Brian, Jane está dormindo. Fique de olho.
- Eu amo você. - Agora, por que ...
... Você tinha de estragar o humor com a palavra suja...
Boa noite, Brian.
Boa noite.
A cama quebrou.
- Desculpe por isso. - Eu não.
Boa noite, Brian.
Está tarde. Por que não se deita?
Eu assumo.
Harry.
Eu não posso vê-la.
Você pode vê-la?
Krissi. Krissi!
Eu preciso, eu preciso ...
Eu preciso das luzes.
- Então, certo? - Sim, sim, perfeito.
Agora você se sente melhor né?
Deixe-me ver, Jane.
Ela é bonita.
Então, por que você fez isso com ela?
Evey perdeu o cabelo?
Você está doente?
É alguém que você odeia?
Ele machucou você quando você era pequena?
Jane, por favor, tente se lembrar.
Ei, pare, pare.
Você deve nos deixar te ajudar, ok?
Ajuda-me? Deus.
Eles não vão me ajudar.
Se eu sou invisível.
Você não me vê desaparecer?
Segurança. Pulso fraco.
Brian, olha para isto.
- Viu isso? - O que, o que é isso?
Ele parece ter feito isso raspando.
Jane! Jane! Jane! Jane!
Jane! Jane!
Vamos sair daqui. Vamos!
- O que foi isso? - Não fui eu, Foi a Evey.
- O quê? - Ela está dentro de mim agora.
Leve-me.
- Jane. - Ela está dentro de mim.
Você sente isso? Você pode até mesmo tocar.
Para.
Deixe-o ir.
Tire suas mãos de suas calças, agora, por favor.
Obrigado.
Desculpe, eu não ...
- ... Parecia. - Eu sei.
Eu... eu...
- ... Eu não entendo o que acontece. - Está claro.
Ela está consciente de seus sentimentos por ela.
O que poderia ser muito perigoso.
- Para você. - Covarde.
Melhor você ir.
Sim!
Covarde!
É um trabalho,
Você pode parar a qualquer momento.
Ela não é de sua responsabilidade.
Vamos.
Ela está aqui.
O EMF está ... Entre 1 ou 2 ou 5 ...
Vamos falar com Evey.
Você pode fazer? Toque 1 para "sim" ...
... 2 para "não".
EMF marcou 5.
- Tanto calor. - Está aqui, gente.
- Há um incêndio. - Não, não, não há fogo.
Você está perfeitamente segura.
Krissi, Você poderia me passar a vela?
Evey está com medo do fogo?
Joseph
Para! Para!
Eu não disse para você ficar longe?
Perdemos.
Faça isso de novo e você está fora!
Olá?
Está aberto.
Jane.
Jane?
Jane, Jane.
O que é isso?
De onde você tirou isso?
Krissi!
Harry, Krissi!
Eu não sei
perdeu um quilo e meio, ela está pintando seu corpo com sangue.
É incapacitante, desculpe.
Ela deve consultar um médico.
- Você vai fazer isso? - Fazer o quê?
Desistir, a beira de algo significativo?
Eu não sei, eu não pensava assim.
Há tanta coisa que você pode conseguir.
Evey e eu poderíamos ser amigas.
Eu acho que eu sempre fui uma menina nua.
Sem as roupas, sempre.
Pareço uma mulher para você?
Toda vez que eu olho no espelho, vejo aquela menina.
Eu vejo uma mulher.
Você é tímido?
Você não vai me tocar.
- Deixe-me sair daqui. - E ir para onde?
Algum lugar calmo?
- Com mais médicos? - Deve haver algo mais ...
que podemos fazer por você, além disso.
- É mesmo? - O "experimento".
Você sabe que eu não posso sair.
- Por que não? - Joseph ia se incomodar ...
Você não deve se preocupar com isso.
Ele me salvou, ele me salvou.
De mim mesma,
de seu tipo.
Operador de câmera?
Homens, estúpidos e frustrados...
...sensíveis ao toque, ou não quer...
sem tormento,
em seu corpo e coração, e seus sentimentos.
E virei-me em um fogo aceso.
Joseph?, É esse tipo de homem?
O que você é?
Duplique.
Coloque até a borda.
- Aqui está Jane. - Não.
Você tem certeza?
Krissi, Harry, Harry ...
Brian.
- Gostaria ... - Sim
Ok...
Você disse que houve um incêndio.
Há chamas...
... Em todos os lugares.
O telhado, as paredes ...
Está tão quente...
Tão quente ...
Tão quente...
Evey!
Evey voltou.
O que você vê Jane? Nos diga.
Nós não podemos sair.
Estamos presos.
Quem? Quem está preso?
Queimando...
Queimando, queimando, queimando a Evey!
- Gelo, gelo, Krissi! - Deus, Jesus Cristo.
Ela precisa ver um médico.
Não, não, não, médico não.
- Não, sem médicos. - Krissi ... Ela precisa de um.
- Não, sem médicos. - Aqui está o gelo.
- Jane. - Oh meu Deus!
Você gravou?
Eu acho que eu sim, tudo gravado.
- O que acha que foi? - Um exorcismo de merda do caralho.
É o que você sempre diz,
expressou sua energia negativa.
- Isso me assustou. - Você está com medo,
porque você não pode explicar o que viu.
Depois, sua mente inventa histórias ...
Isso te assustou como uma criança.
Os maus espíritos e tal.
E como você explica isso?
Eu chamo de "teleplasma".
Isso foi teleplasma?
Droga!
O próximo passo é a transferência.
Uma vez que a energia psíquica de Jane,
encontrou um novo lar.
Isolamos e nos livramos dela para sempre.
Agora?
As portas da psique estão abertas,
e vamos atravessar.
Ela está machucada, cansada,
ela precisa de descanso e alimentação.
Até Deus descansou no sétimo dia.
Interessante.
- Krissi. - Bem, obviamente,
Eu quero continuar, Joseph, mas ...
talvez ela precisa de uma pausa.
- Harry? - Sim
Então é unânime.
Daremos ao nosso assunto, um grande e merecido descanso.
Venha jogar.
- Você tem que terminar primeiro. - Você está pronto?
- Isso foi patético. - Bobagem, realmente.
Corte este, pare com isso.
Preciso falar com Evey,
ela pode vir e ficar aqui.
Aqui mesmo, nesta boneca.
Pode ser ela, para ela ficar aí...
Todo o tempo ... a sua escolha.
Eu não posso encontrá-la.
Onde você está se escondendo esta noite, Evey?
Ela não está escondida, ela está perdida.
Não chegou a se perder.
Você está vindo para baixo para falar com a gente? Nós queremos saber.
Oh Deus!
Abaixem-se!
Joseph.
Diga para vir, Jane. Só queremos conversar.
Diga-lhe para vir e jogar com a gente.
Para jogar limpo.
Ela está aqui.
Você cresceu, menina.
Se você tem idade suficiente para andar.
Se você pode andar, já pode falar
Fale com a gente!
Apenas ... apenas querem ser amigos.
- Ela sabe mentir. - O que podemos fazer para sair?
- Onde está? - Eu não sei.
Evey!
Vamos, vamos.
Aponte pra lá.
Se pudermos ser amigos, você tem que deixar Jane em paz.
Diga Jane.
- Vai Evey, por favor. - Diga isso a sério!
Evey vai!
- Krissi, onde está? - Você está tentando nos mostrar algo.
Me mordeu ...
Evey passou, passou.
Você está bem?
Ela me mordeu ...
Queimando, queimando, queimando a Evey!
- ... precisa de um médico. - Não, não, não, médico não.
O que vai acontecer com Jane, agora que Evey se recusa a sair?
Talvez a gente queime o hospedeiro.
Talvez isso é o que Harper falava.
Matar Evey.
E isso não seria um bom final?
Muito dramático.
Desculpe?
Você está insinuando que estamos fazendo isso?
O que isto é uma armadilha?
"Professor contrata um cinegrafista local sugestionável ...
... para se tornar famoso. "
Não seja absurdo. E as queimaduras ...
de Jane ...?
Ácido na boneca. Quimica básica!
Eu fui para a escola.
E o que dizer da leituras eletromagnéticas?
- Toques? - É fácil de falsificar.
- E a mordida? - Auto infligido, quando não olhávamos.
E o choque ...
Evey? Evey? Está aí?
Se você quebrar alguma coisa debaixo da mesa ...
A perna de suporte de metal.
É um evento telecinético.
Então, o que você está dizendo é que Joseph é uma fraude.
E o que Harry e eu somos loucos? Como alguns idiotas?
Não, o que quero dizer é que isso não acontece por evidências científicas.
E esse processo é torturar um ser humano.
Nenhuma outra razão que não seja o desejo mórbido de agradí-la.
O que você está fazendo?
- Sim, a boneca, você viu a fumaça. - Sim!
Eu digo que é falso.
Olha ... Se você enterrar alguma coisa aqui ...
- Oh meu Deus! - Jane.
- Jane, meu Deus!
Não!
Você está fingindo também?
Eu entendo que isso tem sido difícil.
É da natureza humana fazer questionamentos.
E ser cético.
Desculpe...
- ... Não tinha a intenção de causar ... - dependem de você, Brian ...
Precisamos de cada detalhe.
Eu estou bem agora.
Aqui está.
Tudo bem.
Ela vai precisar de sua força para fazer isso.
O que é?
Isolar Evey.
E excluí-la.
Quase, espere um segundo.
Por favor, tente não se mover.
Olhe para o centro.
Encontre Evey.
1 ... 2 ... 3 ...
Fotografias ... Tecnologia Soviética.
Captação de energia bioelectromagnetica dentro de um organismo vivo.
- Sua aura? - O campo de energia bioelétrica ...
Esta é Jane em um estado neutro de espírito.
E isto é quando ela começou a se manifestar ...
Evey.
É assustador.
Então isso prova ...
Essa tecnologia pode ser usada para provar que não existe, cameraman.
É o melhor que podemos fazer.
Olha o que você fez, Jane.
Você a criou, você pode se livrar dela.
Não quero me livrar dela.
Você não pode estar falando sério!
Você não pode ...
Joseph.
direita.
Ele se preocupa conosco.
Ele faz...
Joseph, eu tenho medo.
- Isso significa que você está viva. - Você estará segura em outro lugar.
Com outra família.
E eu vou ser curada.
Eu não gosto de sentir medo.
Normalmente eu assusto as pessoas.
Eu quero fazer você se sentir bem.
Não esta noite, Krissi.
Devo economizar energia ...
Volte para a cama.
Vamos.
O que foi?
- Nada. - Você tem estado distante ...
- ... Durante toda a semana, algo acontece. - Só que eu sinto ...
... Como se vivemos em uma nave espacial.
Sem TV, telefones não funcionam.
Eu parei de ir ás aulas, eu nem sequer leio o jornal.
É uma prisão.
É uma prisão e nós somos os prisioneiros.
Isto já foi longe demais.
- O que quer dizer, a gente? - Não, seu idiota!
O "experimento".
Vocês estão cegos?
Joseph é apaixonado por Jane Harper.
Ele quer nos matar, para ficar com ela.
- Não seja uma criança. - Foda-se!
Krissi.
Eu não tinha nada a ver com isso, eu juro.
- Eu estava dormindo. - Você podia ter dormido,
- Isso é impossível. - Ela riu.
- Eu não controlo Evey. - Você criou Evey.
Este é o momento em que sua grande suposição...
encontra a realidade, Joseph.
Qual é a porra do plano?
Você ainda tem um?
O plano é o mesmo que sempre foi ...
Curar Jane Harper.
Ela tentou me matar.
- Sua pequena tentou me matar. - Jesus! Joseph ...
Vocês foderem, é qual parte ...
do Experimento?
Você pode ir para o inferno. Todos.
Harry, vai ajudar.
Então, por que não poderia ter sido dormindo?
Porque isso significa que pode ...
se manifestar quando ela está inconsciente.
E. ..
Isso é ... Bem ...
Inesperado.
Desculpe Harry.
Todos estão apaixonados por ela, sabe?
- Você, Joseph e Brian, especialmente Brian. - Vamos, Krissi, sério.
Todo mundo acha que eles podem economizar.
Foi agora, vamos verificar de caixa de fusíveis.
O que...
- Brian! Brian! - O quê?
Traga a luz, Jane está perdida.
- Senhor? - Vamos.
Onde ela foi?
Se eu soubesse não diria que estava perdida, né?
Ajude-me
- Jane. - Jane!
Jane, onde você está?
Jane!
Abra a porta!
Tenha cuidado.
Devagar.
Não sei o que está aqui.
Desculpe senhor.
Jane.
Jane. Você se machucou?
Droga!
- Eu não posso ver. - Jane!
Jane ...
Jane?
- Onde ela está? - Jane.
- O que são esses brinquedos? - O quê?
- O que é isso? O que é isso? - É como a pintura.
Na parede do quarto de Jane.
- Você está bem? - Droga.
Está totalmente escuro aqui, desculpe.
- Jane! - Oh Deus!
- Meu Deus, o que é isso? - Jane?
Jane!
Oh Deus! Não está aqui, podemos sair daqui?
Deus.
- Oh Jesus! - Droga Krissi!
- Nós temos que ficar juntos. - Não nos assuste assim!
- Sinto muito. - Oh Deus!
- Jane, por favor. - Jane!
Entendemos que isso tem sido difícil,
Mas agora somos a sua família!
- O que foi isso? - Oh Deus!
O que estão fazendo?
Por que as luzes apagadas?
Onde está Evey?
O que foi? O que foi?
- Veio de lá. - O que é isso?
Senhor! Senhor! Senhor!
Ela está bem na sua frente.
Que tal docinho?
- Você está preocupada? - Registra.
- Amplia. - Quer sair de casa?
Eu entendo.
Está me cobrando isso?
Eu estou aqui, não tenha medo.
Apague! Jane! Jane!
- O que foi isso? - O que foi isso?
O que foi isso?
- É um selo. - O quê?
Um selo.
Um símbolo de adoração demoníaca.
É algo que um de seus idiotas colocaram em sua mente.
Você pode pelo menos, por favor, considerar a possibilidade ...
Que Jane não criou Evey?
Bem. Que talvez ... Evey veio...
Outro lugar?
Que veio de outro lugar, é a ideia ...
escondida, porra.
Para um paciente que é altamente sugestionável.
Então eu lhe pergunto de novo ...
Qual de vocês fez isso?
E se não foi ninguém de nós?
E se ela é apenas um hospedeiro? Uma conduta?
- Ela precisa ir para um hospital. - Tente controlar a sua histeria ...
Kristina ... está abaixo de você ...
Ela está apenas expressando ...
- ... O que sente. - Ninguém te perguntou, Harry!
Não fale como se fossemos crianças.
- Somos colegas. - Então, pense antes de falar, colega,
Com cada evento paranormal se sabe mais sobre ...
como erradicar..
Somos cientistas! Não alunos.
- Isso é tão incrivelmente sexista. - Tente não encaixar isso ...
- ... Exatamente em nossa hipótese. - Não se ela está possuída!
Não pode ser.
Foi feito, certo Joseph?
Sob o mal...
Acreditamos do fundo do coração, certo?
Podemos parar o experimento, se quiser, agora.
Não.
Eu não quero ouvir mais nenhuma bobagem de supertição ...
Nesta casa outra vez.
Se um de vocês está com medo ...
Pode ir embora.
Se eu estou com medo...
Devemos voltar a Oxford.
Podemos salvar o que resta do semestre.
E quanto a Jane?
- Sinto muito. - Nós demos-lhe uma pausa.
Agora precisamos de uma.
Você já viu este selo antes?
Ou significa algo para você?
- Eu não me lembro. - Tente Jane, é importante.
Antes de vir, eu nunca estava confortável com quem ela era.
Não sei o que é ser.
Alguma vez você já ouviu alguém dizer seu nome ...
Sem reconhecer que era o seu?
Ou olhar para fotos antigas suas, sem reconhecer o seu rosto?
Eu me sinto assim desde que me lembro.
Não perca a sua fé em Joseph.
Ou Evey, ou eu.
Nós precisamos de você.
Pela primeira vez,
Eu acho que há finalmente uma maneira de ser feliz.
- Evey está tornando possível. - Nós não podemos ...
Por que não?
Ainda.
- Brian. - Não até que você esteja bem.
Você acha que Evey nunca vai deixar Jane Harper sozinha?
- Seja o que Evey for. - Foda-se Evey!
Harper, Jane
Jane.
Eu tenho que ir embora,
Vou quando posso, ok?
- Você entendeu? - Ela entendeu o que?
Eu tenho que ir para o laboratório de cinema.
Para obter mais fitas.
Pode demorar um pouco.
Uau, tudo bem.
Fique à vontade.
Você?
Você é o cameraman que trabalha para Joseph Coupland?
Ouça a si mesmo, nada a dizer.
Assim como todos no círculo íntimo de Joseph.
Diga-me que você foi doutrinado em silêncio?
Ele já deve ter matado.
Matar um homem jovem, é uma maneira perfeita ...
de criar um fantasma.
Heinrich Dwyer e alguns membros da Lilitu.
Lilitu fazendo um ritual realizado por Evey Dwyer.
Oh merda.
Oh, qual é!
Harry!
Ela precisa ser presa.
No asilo, sedada. Certo?
Ao sair de uma casa assombrada por um espírito ...
Não deveria segui-lo.
- Harry é racional. - Racional?
- Agora Evey ... - Cameraman!
Por que demorou tanto?
Chamam-se Lilitu.
Um culto a um antigo demônio, adorado pelos sumérios.
5000 anos antes do cristianismo.
Isso é uma piada?
- Krissi quase perdeu a vida. - Não é uma piada, é Evey!
- Evey? - Evey Dwyer.
Desde que ela apresentou um dom para a clarividência.
O líder, doutor ...
Dr. Heinrich Dwyer, estava convencido de que Evey ...
Poderia reencarnar em seu ídolo.
Em 06 de julho de 1954 ...
Dr. Dwyer diz ter uma mensagem recebida de Evey...
que Lilitu deve ser fechado neste edifício ...
Um grande incêndio destruiu o edifício naquela noite.
Matando todos dentro.
Senhor.
Todos, incluindo Evey Dwyer.
Que nasceu com uma marca de nascença.
Um selo.
Evey Dwyer é de alguma forma
uma força que possuiu Jane Harper.
Oh, meu Deus!
Evey vai fazer para nós, o que fizeram para Lilitu.
- Ela é ... - Um espírito demoníaco.
O mal é o mal, o certo e o errado.
Até o fim dos tempos, certo?
Talvez um pouco ...
Auto indulgente.
Isso realmente não pode atendê-los.
- Servido todos. - Ou...
Ou o quê?
A explicação racional.
Jane de alguma forma aprendeu esse culto.
- Quando tinha 4 anos? - Eu ouvi no café da manhã.
Seus pais, li no jornal.
Invente qualquer coisa para justificar sua hipótese.
Isso reforça ainda mais a minha hipótese, de fato, Harry.
Quando perguntamos a Jane, o que era mais profundo ...
Ela tomou o nome Evey Dwyer, a partir de ...
partes de sua mente mais profunda.
Isso é o que está se manifestando, É o que vocês chamam de ...
Possessão ...!
Você é o único que está possuído, Coupland!
Da sua própria merda!
Quem é Evey Dwyer?
Sabe sobre isso, certo?
Ou você já ouviu alguém lhe dizer sobre isso?
Me conte antes de eu descobrir...
Responda-me!
- Hey! Hey! Hey! - Explique, caramba!
Brian!
- Nuncamais toque nela. - Mas você pode, certo?
Talvez você poderia foder com uma garota suicída.
Krissi, Harry, ficar ou não é a sua escolha.
Você, cameraman,
Ou seja o que for que você pensa que é.
Eu quero você e seu equipamento fora esta noite.
Entregue as filmagens, cada caixa.
Experiências perto da morte e efeitos psicológicos posteriores
- O que você vai fazer? - Estou indo.
- E eu estou levando Jane comigo. - Não faça isso.
E mesmo se o fizesse,
- E então? - Encontrarei ajuda.
- A ajuda profissional. - De que tipo?
- Um exorcista? - Ela não vai ficar aqui,
não com ele.
Preciso de sua ajuda, eu preciso de seu carro para começar.
Realmente acreditam que Joseph sabe o que está fazendo?
Você poderia fazer um pouco diferente.
Levem para fora! Apanhem!
David!
Deixe-me em paz! Diga ao papai para me deixar em paz!
Tente encontrar o Papai,
Eu não consigo encontrá-lo.
Não quero fazer isso, papai.
Desculpe David.
Estou tentando ajudar.
David Quentin Coupland, 11 de maio de 1990
Prisão Litchfield
Se ao menos eu tivesse tido mais tempo com ele ...
- ... Se ela ... - David Q era seu filho.
- Você me enganou! - Não, Jane.
Tente entender.
Eu dediquei minha vida a isso,
Estou absolutamente certo do que faço.
Eu posso te curar, por favor.
Eu lhe imploro.
Acredite em mim.
Nós acreditamos em você, Joseph.
Bastardo!
- Ele mentiu. - Você me usou.
- Não a toque. - Harry para!
Harry, Harry, para.
Oh Jesus!
- Deixe-me sair! - Por aqui.
Krissi!
Harry!
Krissi!
Krissi! Krissi!
Krissi, abra!
- Aguente Krissi, estamos chegando. - Krissi!
- Droga.
Krissi!
Eu peguei.
- Oh meu Deus, não, não, não! - Harry!
Krissi.
Jane.
Ela tinha apenas 5 anos.
Eles devem ter incluído no artigo do jornal, que tem ...
... uma vida normal.
Eles mudaram o nome, eles adotaram uma família.
O passado tornou-se um pesadelo, deixando Evey como um vírus.
A enlouqueceu.
E ela se esqueceu de tudo.
- Você é Evey Dwyer. - Deixa-me pensar ...
A verdade sempre esteve lá antes de mim.
Eu nasci assim.
- E é assim que eu vou morrer. - Não, não.
Toda a minha vida eu senti alguma coisa ruim dentro de mim.
- Deixe-me ajudá-la. - Eu não mereço viver,
- Eu não posso, todas aquelas pessoas.... - Evey, Venha comigo, eu posso te ajudar.
Eu não posso ser ajudada!
Jane, está me estrangulando.
Eu não sou a Jane.
Você está bem?
- Está quimado? - Acho que sim.
O paciente sabia, Jane Harper, nasceu ...
Evey Dwyer.
Quando criança, foi doutrinada em um culto e foi levada a acreditar ...
Que poderia reencarnar em seu ídolo.
O dano na sua mente, era grave ...
O paciente manifestou em várias ocasiões ...
Radiaçã suicída ... ou seja ...
- Querendo morrer. - Joseph, você vai matá-la!
Sim, mas ...
Eu vou reviver.
10cc de adrenalina injetada diretamente em seu coração.
Não vai conseguir acabar com isso.
Não vou deixar continuar com isso!
Você está louco? Dois mortos nesta casa.
- Apenas ... - Silêncio!
Você tem um papel neste processo.
Você é a razão pela qual ela vai querer voltar.
Jane.
- Você pode me ouvir? - Jane!
- Você pode ouvir a minha voz? - Joseph?
Sim querida, sou eu.
quero que você deixe Evey sair uma última vez.
- Joseph, deixe-a em paz! - Cale-se!
Vou fazer a estrutura eletromagnética de Evey como deixar o seu corpo ...
... Para sempre.
Teremos evidências científicas, e tudo será documentado no filme.
Jane!
Muito bem.
- Aqui vamos nós. - Jane!
Joseph, não se atreva! Joseph!
Joseph! Joseph!
Jane.
Joseph.
Jane.
Basta dar a injeção Joseph!
Cala a boca!
- Joseph, dê a Adrenalina! - Não estou tão curioso?
Por favor, apenas dê a Adrenalina agora!
- Joseph, por favor! - Que seus olhos não mentem ...
Jane. Jane, fale comigo.
Jane, você não pode ir!
Jane, Jane.
Jane, Jane, olha para mim, sou eu.
- Jane. - Sinto muito.
Jane.
Jane, Jane, abra a porta.
Jane, Jane!
Jane, abra a porta!
Jane.
Jane abre a porta!
Jane, por favor!
Jane, Jane me deixe entrar!
Jane, Jane!
Fogo...
Como que morreram, Brian
Ele está aqui.
Aqui dentro.
Aqui.
Não está aí.
Todas as gravações foram destruídas.
Está morto, ok?
Diga-nos o que realmente aconteceu.
O que é isso?